Historyczna brama Roten Tor w Augsburgu

Historyczna brama Roten Tor w Augsburgu (dawniej również Spitaltor lub Haunstetter Gate) była częścią dawnych fortyfikacji miejskich Augsburga i nie została zburzona podczas rozbiórki muru miejskiego w XIX wieku.

Roten Tor (Czerwona Wieża) znajduje się w południowej części centrum Augsburga. Nazwa wywodzi się z czerwonego koloru wieży, którą miał w średniowieczu i ponownie otrzymał w trakcie renowacji w XX wieku. Wraz z mostem, Vortorem i bastionem oraz fosą, brama utworzyła kompleks Red Torwall, który do dziś zachował się w dużym stopniu.
WASSERWERK AM ROTEN TOR IN AUGSBURG

Zdjęcie w pełnej rozdzielczości na 500px.com Wieża ciśnień przy Roten Tor

English Notes
The historical water towers at the Red Gate, where drinking water was pumped into the city of Augsburg from 1416 until 1879. The Large Water Tower is the oldest of its kind in Germany and probably in all of central Europe.

Augsburg, Szwabia, Bawaria, Niemcy.

Wojciech Gatz
Fot. Elżbieta Fazel.